BLOGGEN HAR FLYTTAT!

Den här bloggen har flyttat och fått ett nytt hem!

Den finns nu på BKWine Magazine.

Du omdirigeras till den nya sidan om 8 sekunder.

Glöm inte att ändra dina bokmärken och RSS-prenumerationer!

Prenumerera på vårt gratis nyhetsbrev om vin, BKWine Brief!

Aktuellt reseprogram och mer info om våra vinresor och matresor finns nu på BKWineVinresor.com!


måndag, oktober 06, 2008

När Fine Wine inte är Fina Viner, eller riskerna med finsvengelska

För lite sedan berättade vi om sammanslagningen mellan de två vinimportörerna Moestue Grape Selections och Fine Wine Sweden. Vi blev snabbt kontaktade av importören Fine Wines Sweden som inte alls visste att han hade blivit fusionerad. Och det hade han inte heller. I själva verket hade Moestue köpt upp företaget Fina Viner Sverige och i ett vårdslöst skrivet pressmeddelande hade man helt enkelt översatt företagsnamnet till engelska (i övrigt var pressmeddelandet på svenska). Detta ledde förstås till förvirring. Det som skett är alltså att Moestue köpt Fina Viner Sverige, men man har inget att göra med Fine Wines Sweden. Vi ber Fine Wines Sweden om ursäkt om förvirringen. Fine Wines Sweden är en nischimportör som specialiserat sig på viner från Uruguay (!). Du hittar dem här: http://www.finewinessweden.se


| Kom på vinresa | Var är du? |
| Wine news on your site | Subscribe to updates | Vårt Nyhetsbrev |
© Copyright BKWine

Inga kommentarer:

Vår nya blogg finns här:

BKWine Magazine Blogg!